1、

There were more serration, fractured, triangular extension, and tongue-like extension Z-lines in the non-erosive group than in the control group. The difference was significant ( P < 0.05).

无糜烂组锐齿型、破碎型、三角延伸型、舌样延伸型齿状线多于正常对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。

互联网摘选

2、

HX machine like the Aurelia with a17 litre boiler needs a lot more time, especially since we're dealing with pressurized water in temperatures far above boiling.

一个HX机器就像奥瑞利亚这样的17L锅炉的机器一样需要更多一点的时间,特别的当我们使用温度过高的水区冲煮的时候。

互联网摘选

3、

The performance tests show that wyf:: type is far more effective than the similar container in such dynamic language like python.

测试数据表明,它要比一些动态语言如Python中的类似容器高效得多。

互联网摘选

4、

There is talk among law schools of teaching more practical skills, focusing on narrower, but enduring, legal specialties like bankruptcy, and even lopping off the third year of law school.

各大法学院内都流传着一种观点,认为法律系应当教授更加实用的技能,侧重那些覆盖面较为狭窄、但是经久不衰的法律课题,比如破产,甚至可以砍掉法律专业的第三个学年。

互联网摘选

5、

The fashion style of the time, pioneered by designers like the French Nazi-sympathizer Coco Chanel, was for a more "boyish" look. This meant shorter hair and clothes that made women look slimmer.

那个时候由香奈儿等设计师引领起的时尚风潮,倾向于中性风,也就是说短发加上更显苗条纤细的衣服。

互联网摘选

6、

Many companies have launched purses and wallets that charge phones. Backpacks like the Powerbag and The North Face also let people charge their tablets or smartphones on the go, and some companies have moved beyond charging capabilities-equipping devices with GPS, speaker hookups and more.

许多公司发布了可以供电话充电的男士和女士钱包,像Powerbag和The North Face这样的背包公司也让人们在路上就给平板电脑和智能手机充电。有些公司还不止有充电功能,给设备装上GPS、连接扬声器等等。

互联网摘选

7、

When I was younger my dad did take me to see Chelsea, but when I was with my mates I was more a QPR fan, so it's not like I was ever a big Chelsea supporter.

在我小时候我爸爸有带我去过切尔西的比赛,但是后来我一直支持女王公园巡游者队(可能是),因此我从来都不是一名狂热的切尔西球迷。

互联网摘选

8、

Whats more, the Earths rotation should also produce a drag on local spacetime, like a marble spinning in molasses would pull the goop around it.

而且,自转的地球也会对周围的时空产生一个拽引力,就像一颗弹珠在糖浆中旋转可以带动它周围的液体。

互联网摘选

9、

But the evidence makes it look like the real Bigfoot had more to fear from us than we do from him.

但种种迹象表明大脚怪更惧怕我们人类,而不是人类惧怕大脚怪。

互联网摘选

10、

She is more or less like her sister.

她多多少少像她姐妹.

互联网摘选

11、

The wiser, more cautious adults sense Jenavidity for rare and dangerous toys like the Green Destiny.

这对较为聪明而谨慎小心的成年人觉察出玉娇龙对稀罕和危险玩物如“青冥剑”的贪婪之心.

互联网摘选

12、

We should hoard more winter vegetables like cabbages.

像白菜这种冬令蔬菜还是要多储存一些.

互联网摘选

13、

This novel reads more like it was manufactured.

这本小说越读越有粗制滥造的嫌疑.

互联网摘选

14、

Seasonal CDs, as more serious artists like to refer to them, require very little original material and the songs are instantly familiar.

越来越多的歌艺精湛的艺人喜欢涉足这些季节性音乐专辑,这些音乐对于原创性要求很低,且歌曲本身很快便能为人熟知。

互联网摘选

15、

Love's like a runway but which one do I love more? "

如果爱情是场时装秀,那我更爱哪个?

互联网摘选

16、

But that is more like a professional endeavour, that's not a music lover.

但是这是针对专业的音乐人来说的, 而非针对音乐爱好者.

互联网摘选

17、

The truth, however, is that they're more like the least-bad losers and they know it.

但事实上, 他们更像是损失最小的输家 ——— 中国人对此心知肚明.

互联网摘选

18、

The more I thought about it, the less I like it.

我越想越觉得不是味儿.

《现代汉英综合大词典》

19、

That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.

这可能听起来不很多,但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪,这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。

互联网摘选

20、

As the centuries progressed, handshaking was replaced by more 'hierarchical' ways of greeting — like bowing.

几百年间,握手被更为“等级化”的问候方式取代了——比如鞠躬。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈